ஷாப்லைஃப்டரில் இருந்து ஜேன் ரோஜர்ஸ் மற்றும் லாரன் பிலிப்ஸ் ஆகியோருடன் ஃபக் அண்ட் லிக் ஆக்ஷன்

பாதுகாப்பு அதிகாரி ரெக்ஸ் ஆலிவர், சிவப்புத் தலை திருடன் ஜேன் ரோஜர்ஸ் லூப் திருட முயன்றதைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவளைப் பின் அறைக்குக் கொண்டு வருகிறார். ஜேன் அவளது மாற்றாந்தாய் லாரன் பிலிப்ஸுடன் இருந்ததால், அதிகாரி ஆலிவர் அவளையும் பின்னால் அழைத்து வருகிறார். அதிகாரி ஆலிவர் ரெட்ஹெட்ஸிடம், அவர்களுடன் செல்ல அனுமதிக்கும் வரை, அவர் காவல்துறையை ஈடுபடுத்த வேண்டும் என்று கூறுகிறார், பின்னர் அவர்களை விடுவிப்பது குறித்து அவர் பரிசீலிப்பேன். லாரன் ஜேனை நம்பவைக்கிறார், மேலும் சிக்கலில் சிக்காமல் இருக்க இதைத்தான் செய்ய வேண்டும், இருவரும் தங்கள் சுதந்திரத்தை திரும்பப் பெற மேசையின் மீது குனிந்தனர்.